Está recebendo isso de algum lugar fora da esfera.
Mora da to prima odnekud spolja.
Acha que isso veio da esfera?
Misliš li da stiže iz sfere?
Ele não te falou o que há dentro da esfera, falou?
Nije ti rekao šta je u sferi, zar ne?
O mal é uma parte da esfera da perfeição, tente de novo.
Zlo je deo svakog savršenog sveta! Probaj ponovo!
Estava no Templo da Lua, perto da esfera.
Bilo je u hramu Lune pored orba.
Traduzimos todas as marcas... das suas imagens, quase a metade da esfera.
Preveli smo sve oznake sa tvojih slika, a to je skoro pola orba.
Ela esteve dentro da esfera, preciso saber o que viu.
Bila je u oružju. Moram znati što je vidjela.
Foi detectada tecnologia desconhecida ativa dentro da Câmara da Esfera.
Senzori su otkrili nepoznatu tehnologiju u sobi sa Sferom.
As unidades 10/6/5 e 10/6/6 vão investigar a Câmara da Esfera.
Jedinice 10-6-5 i 10-6-6 istražit æe sobu sa Sferom.
Tele transporte, levitação, regeneração de tecidos estariam fora da esfera do possível?
Teleportacija, levitacija, regeneracija tkiva. Da li je to napolje granica mogućeg?
Me sinto como Ícaro, voando bem perto da esfera dourada de Apollo.
Ja se osjecam kao Icarus, letim preblizu sunceve staze
Aquele autômato que saiu da esfera atacou nossas tropas.
Онај робот је изашао из сфере и напао наше трупе.
Mantenham a guarda, Piccolo também está em busca da Esfera do Dragão.
Èuvaj stražu. Piccolo takoðe traži kuglu.
Algo tão raro que está além da esfera normal das expectativas humanas.
Nešto jako retko i van granica ljudskih oèekivanja.
Vocês não estão na superfície interna da esfera mas na externa.
Ви не живите у унутрашњости сфере, него на њој.
Essa nave será capaz de entrar indetectada pela única abertura vulnerável da Esfera.
Ovaj brod æe se moæi provuæi nezapažen kroz jedini ranjivi otvor Sfere.
O interior da esfera mantém uma orientação constante, por algum tipo de jatos repulsores, talvez pneumático ou dipolar.
Sveru drži u konstantnoj orijentaciji neka vrsta repulsnog motora. Pneumatski ili dipolarni.
Largue o sabre e se afaste da esfera futurística.
Baci sablju i mièi se od futuristièke kugle!
Eu bano o seu espírito para o gelado éter da esfera externa.
Proterujem tvoju duh u hladnom etru spoljašnje sfere.
Senhor presidente, Dr. Okun acha... que podemos replicar o sinal da esfera...
Г. председниче, др Окун мисли да можемо копирати Сферин РФ радијациони сигнал.
E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três-quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
Sada možemo pogledati jedan, dva, tri stepena od tog čvora i ukloniti tri četvrtine dijagrama izvan sfere uticaja.
Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera.
Uzmete sferu, u tri dimenzije, rotirate je oko centra sfere i sve te rotacije čine samo sferu.
Quero tocar numa outra questão, que é o design da esfera pública.
Hteo bih još samo da se osvrnem na dizajn javnih površina.
Cem anos após começarmos a construir com prédios altos, ainda precisamos compreender como o arranha-céu se torna um bloco de construção da cidade, na criação da esfera pública.
Već stotinu godina gradimo višespratnice i još nismo shvatili kako da neboder učinimo osnovnim elementom pri stvaranju grada, stvaranju javnog prostora.
Agora, em nossas democracias atuais, essa separação da economia da esfera política, o momento em que começou a acontecer, deu origem a uma luta inexorável e épica entre as duas, com a esfera econômica colonizando a esfera política, devorando seu poder.
Sad, u našim današnjim demokratijama ova razdvojenost ekonomske od političke sfere, u trenutku kad se počela dešavati dovela je do neumoljive, epske borbe između njih, pri čemu je ekonomska sfera kolonizovala političku sferu, nagrizavši njenu moć.
Ele pensou, literalmente, que o movimento dos planetas ao longo da esfera celestial criava música harmoniosa.
Тако је он буквално мислио да кретање планета на небеској сфери ствара хармоничну музику.
Então quatro terços estão na esfera. São o volume da esfera.
Tako da su četiri trećine u lopti. One su u zapremini lopte.
O ponto é que esta reapropriação da esfera pessoal não tem tanto sucesso em todas as instituições.
Poenta je da ovo ponovno prisvajanje lične sfere nije toliko uspešno u svim institucijama.
0.61642718315125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da to prima odnekud spolja. 